In order to raise money, an eccentric retired spy and a twenty-something partner traveled around the world just to find a precious soda recipe from the Soviet era.