The third season begins in the spring of 1939, with World War II approaching and changes looming for the town's residents, especially for James and Helen, as they enter a new phase in their lives and the world around them moves toward a period of uncertainty.